Affare non finito
Tadinya hendak nulis tentang sesuatu yang lain tapi karena ada bisnis tak tuntas (unfinished business) dengan posting sebelumnya, yah jadinya ... vediamo allora!
Berbeda dari tanah ibu-nya dan dari negeri-negeri lain, negeri ini tidak memiliki aksen distinct antara satu tempat dengan tempat lainnya.
RI: beh, tau sendiri, aksennya sabang-merauke kadang sangat jelas dan mudah dibedakan. : whoaah, teritori yang tidak luas beraksen mind-boggling. US: NY,
AUS: ahli dan publik setuju tidak ada aksen distinct di benua humongous ini - terutama di mainland (mungkin lain kali kita bincangkan Australian offshore territories and islands). Elo bisa berkelana dari ujung ke ujung dan masih mendapatkan tidak ada variasi besar antara aksen Western Australians dengan Victorians (dengan jarak pisah ribuan kilometer loh). Dan gue ngga bisa menjelaskan kenapa hal " tidak masuk akal ini " bisa menjadi demikian dalam kurun waktu lebih dari 200 tahun (segitu ngga singkat
Tapi tentu saja ada kepercayaan populer (popular belief): city versus country atau secara akademis, cultivated and broad Australian accent. Ini jelas sudah, seseorang dari
Namun, dengan Tasmanians (pulau terpisah di selatan), seringkali mereka dianggap beraksen terburuk, ter-awful, kadang dibilang "oh, bloody Tassies". Lebih nasal, lebih sengau, lebih malas, dan lebih " laaammbaat " artikulasinya ─bak ada perpanjangan fantom di setiap syllable dan diftong mereka mengalami penggandaan. Ada seorang kontestan Big Brother, Regina namanya, kebetulan ia keluar sebagai pemenang dengan menggondol prize bebas pajak satu juta AUD. Regina berasal dari Hobart, ibukota Tasmania, dan kabarnya rating BB terdongrak oleh kepopuleran Regina, hampir setiap malam ia tampil di layar kaca dengan erangan, umpatan, dan guyonan khas-nya. Ia sangat polos, dan suka sekali bilang, "ooooaaah bugga" (bugger), "i reeeally miss my husband and my sooan, ya knaoow" (suami dan anak laki-lakinya!), " heey ... if my name rhymes with vagina, then people'd call me /rejaina/ " ─ dan ia pun tidak mengerti dan tidak bisa mengeja kata-kata tertentu, " heaey Jaaysson .. what does inscrutable mean, I'm really shit at spelling so don't make me spell it " (Regina bertanya kepada Jason apa arti inscrutable).
Antar negara bagian atau ibukotanya bisa dibilang perbedaannya sangat minor sekali. Variasi regional biasanya cuma di penggunaan kosakata tertentu dan perbedaan nama dan ukuran takaran. Jadi si New South Wales dan Victoria, mereka bilang “cossies” atau “speedos” sementara states lain “ bathers “ - untuk kostum renang.
Wikipedia: regional variation
http://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English#Regional_vocabulary
Tapi yang lebih menakjubkan, mungkin, adalah perbedaan takaran minuman. Dan ini biasanya berhubungan dengan pub dan bar [oh the quintessential part, the pinnacle of the OZ culture] dan jumlah minuman yang akan disajikan. Di Sydney, ukuran gelas bir dikenal dengan middy (285ml), schooner (425ml) ada pun schmiddy (antara midi dan schooner). Tapi begitu elo menyebrang border, harus berhati-hati sedikit kalo tidak ingin salah order, karena di Northern Territory middy adalah "a handle"; dan di
Masih perlu diherankan kah mengapa Ohstrayyiaans dikenal sebagai formidable pub goers, unsurpassed beer drinkers? LOL
AUS UK US demand a a ae contrast a a ae car ca' r ca' r ca'rrr button bu""on bu""on/ button budon martin mar"en mar"en/ martin marden pretty prudy pre""y/ pretty prudy
"" clipped sound