ieri e oggi
il vocabolario del giorno
fare la coincidenza : do the connection (connecting train)
in aprile
in agosto - the other months may be a / in (a gennaio, a febbraio)
d'estate
d'inverno - more common than in (in primavera, in autunno)
la neve : snow
nevicare : to snow
piovere : to rain
nemmeno : not even / pas même
col (abbr. con il) eg. vado a lavorare col treno
incominciare a + inf : to start, begin, commence
cominciare a + inf : to start, begin, commence
eg. quando incominci a fare i bagagli (when will you start packing up)
qualche : some, a few « quanti ne abbiamo ? » - what's the date ?
qualche is followed by a singular noun despite its plural implication.
eg.
1. vado in spiaggia qualche volta (i go to the beach sometimes)
2. vado in discoteca con qualche amico (i go to the discotheque with some friends)
bhoah, kelas semalem rada menyenangkan pun melelahkan otak. kami harus menyusun rencana perjalanan, apakan perjalanan tsb mungkin, menyebut nomor dan jam kereta dari satu ke lain kota, berdasarkan orario (timetable) stasiun kereta roma menuju napoli.
untungnya kali ini diselingi bak kuiz, tiga grup menukar pertanyaan yg bisa diperebutkan grup lainnya demi meraup poin.
sampel pertanyaan grup kami, « dobbiami essere a assera lauranca verso le quattordici, dunque a che ora dobbiamo essere alla stazione di latina ? » - kami harus tiba di assera laurance sekitar jam 14.00, maka jam berapakah kami harus sudah berada di stasiun latina. dan trik-nya, sang penjawap harus mengambil dua kereta (ngga ada jalur langsung) di stasiun perantara yg mengakibatkan 2 jam waktu menunggu kereta berikutnya, hu hu culas yah.... siamo stato numero uno!
...
o yah, housemate gue tengah melakukan roadtrip, tamasya atao apalah. rute pastinya ngga jelas, tapi total akan lebih dari 3000 km sydney - brisbane lewat kota2 kecil country town. dan ini berarti gue dilimpahi tanggungjawab akan kesejahteraan dua anjing di rumah, mulai dari persiapan makan malam mereka (dg diet khusus, rekomendasi dari the vet), walking out mereka, water bowl, toilet matter ... dan list-nya tanpa akhir.
...
besok, rendez-vous untuk ngafe dg rosalia (mungkin a quick dinner juga), lalu pub dg beberapa teman. yah lumayan untuk hiburan mid-week walopun minggu ini sepupu gue bakal ke rumah. hmm, sebaiknya pilih dvd apakah untuk disetel ? entah sepupu2 gue menyukai art-house film, krn gue sendiri lebih prefer ngga meliat film holywood yg selalu standar, mudah ditebak dan ber-plot cetek (some fucked-up yankee with ill-gotten superpower got up this morning and decided to save the world for a wee of own amusement). tapi masalahnya gue pikir mungkin sepupu2 gue akan muak kalo mereka selalu terpaksa nonton film eropa hanya karena gue yg menentukan begitu.
ciao ciao
...